Philosopher's Zone 2008-03-07
2008-03-08 - Gavagai!
This week, we continue our look at translation by examining the extreme case of radical translation. How do you translate from a language which has no connection with yours and of which you do not speak a single word, and what does all this have to do with the mysterious word 'gavagai'? We also continue our look at the challenges of translating philosophy this week focusing on translating French, German and English.
read moremore posts from Philosopher's Zone
- 2009-01-03 - The Emergence of Science, Part 2
- 2008-12-27 - The Emergence of Science, Part 1
- 2008-12-20 - Doing without a ruler: in defence of anarchism
- 2008-12-13 - Merleau-Ponty and the lived body
- 2008-12-06 - Teaching children to be philosophers
- 2008-11-29 - Martha Nussbaum, part 2: Thinking about animals
- 2008-11-22 - The Social Contract - Martha Nussbaum
- 2008-11-15 - Scapegoats and sacrifices - Rene Girard
- 2008-11-08 - The philosophy of cold hard cash
- 2008-11-01 - The John Anderson lectures
- 2008-10-25 - Karl Popper and the logic of the market
- 2008-10-25 - Karl Popper and the logic of the market
- 2008-10-18 - Why Asian philosophy?
- 2008-10-18 - Why Asian philosophy? - UPDATED
- 2008-10-18 - Why Asian philosophy? - UPDATED
- 2008-10-11 - Money and morality
- 2008-10-11 - Bailouts, capitalism and the financial markets
- 2008-10-04 - Music and the Enlightenment
- 2008-10-04 - Music and the Enlightenment
- 2008-09-27 - 'It's alive!' Frankenstein, science and philosophy in the Romantic period
- 2008-09-20 - The ethics of keeping your mouth shut - the case of the buried bodies
- 2008-09-20 - The ethics of keeping your mouth shut - the case of the buried bodies
- 2008-09-13 - Justify my love
- 2008-09-13 - Justify my love
- 2008-09-06 - Sayyid Qutb and Islamist ideology
- 2008-09-06 - Sayyid Qutb and Islamist ideology
- 2008-08-30 - Light from the North - The Scottish Enlightenment
- 2008-08-23 - Worrying about China
- 2008-08-16 - Uprootedness and national conflicts
- 2008-08-09 - Objective truth
- 2008-08-02 - Stoics at war
- 2008-07-26 - Literature, law and ethics - The case of Billy Budd
- 2008-07-19 - Damned if you do and damned if you don't
- 2008-07-12 - Taking God for granted (or not)
- 2008-07-05 - John Gray at the Writers' Festival - Part 2
- 2008-06-28 - John Gray at the Writers' Festival
- 2008-06-21 - Egalitarianism and fairness
- 2008-06-14 - The only good philosopher is a dead one
- 2008-06-07 - Ethics in the public realm - Bill Henson and drug-resistant tuberculosis
- 2008-05-31 - Mai '68
- 2008-05-24 - To be or not to be (part 2)
- 2008-05-17 - To be or not to be (Part 1)
- 2008-05-10 - Practical philosophy and speculative fiction
- 2008-05-03 - Doing without a ruler: in defence of anarchism
- 2008-04-26 - Morality and political violence
- 2008-04-19 - Time for philosophers
- 2008-04-12 - Steam-age philosophy
- 2008-04-05 - Beautiful one day, metaphysical the next
- 2008-03-29 - Buffy the Concept Slayer
- 2008-03-22 - Islam and philosophy - Tariq Ramadan
- 2008-03-15 - Philosophy and the Natural World - Val Plumwood
- 2008-03-08 - Gavagai!
- 2008-03-01 - Philosophy in another tongue
- 2008-02-23 - Why there's no getting away from beauty...
- 2008-02-16 - Philosophers advising government
- 2008-02-09 - The Emergence of Science, Part 2
- 2008-02-02 - The Emergence of Science, Part 1